Skip to main content
Fatherland, de Paweł Pawlikowski, image de Łukasz Żal

Samedi 14/11/2026, au gala de clôture de ToruńCAMERIMAGE, le jury présidé par le monteur Joe Walker a remis la Grenouille d’or à Łukasz Żal pour Fatherland, de Paweł Pawlikowski. Dans les films primés, d’une compétition à l’autre, il est souvent question de guerre : une Allemagne en ruine en 1949, les secrets de l’Occupation au Danemark, une mobilisation d’aujourd’hui, une montagne monténégrine promise à l’armée.

La compétition principale

Été 1949. Thomas Mann rentre en Allemagne après 16 ans d’exil aux États-Unis et la traverse avec sa fille Erika, actrice, écrivaine et pilote de rallye, à bord d’une Buick noire, de Francfort, sous tutelle américaine, jusqu’à Weimar, en zone soviétique. Pawlikowski filme ce voyage en noir et blanc, avec August Diehl et Sandra Hüller, et retrouve Żal (dont nous avons publié un portrait en 2025), son chef opérateur de Cold War et d’Ida, que celui-ci avait cosigné avec Ryszard Lenczewski. Le jury a décerné au cinéaste une mention spéciale pour la réalisation. Deux mois plus tôt, Żal avait déjà reçu pour ce film la Golden Camera 300 du festival Manaki, à Bitola. Mardi, au panel « Get Noticed », l’agente londonienne Ellie Cook, à qui l’on demandait quel film l’avait éblouie cette année, avait glissé Fatherland parmi ses coups de cœur, d’un seul mot : « formidable ».

La Grenouille d’argent va à Jasper J. Spanning pour Woman Unknown (Kvinde ukendt), de la Danoise May El-Toukhy, elle aussi distinguée d’une mention. Au sortir de la guerre, Marie, jeune nounou et domestique, s’apprête à épouser le riche veuf qui l’emploie ; elle cache une liaison avec un soldat allemand, et le chaos de l’après-guerre menace de la rattraper.

La Grenouille de bronze revient à Mikhail Krichman pour Minotaur, d’Andreï Zviaguintsev, son compagnon de route depuis Le Retour. Gleb dirige une grande entreprise et forme avec sa jeune épouse un couple en apparence comblé, jusqu’au jour où le maire lui ordonne de désigner 14 de ses employés pour le front ; dans le même temps, il soupçonne sa femme d’avoir un amant. Mention spéciale, là encore, pour le réalisateur.

Autour de Joe Walker, oscarisé pour le montage de Dune et lauréat cette année du prix spécial du festival pour son œuvre de monteur, le jury comptait notamment le chef opérateur français Robert Alazraki (Chocolat, de Claire Denis, La Gloire de mon père, d’Yves Robert) et l’actrice Alicja Bachleda-Curuś.

Les autres compétitions

Chez les films polonais, Alan Ruczyński repart avec la Grenouille d’or pour l’image de A Free Woman (Kobieta stanu wolnego) et une mention spéciale pour la réalisation, partagée avec Eliza Godlewska, qui cosigne le film avec lui. Roma, 50 ans, ne rêve que d’un lieu où se sentir chez elle ; quand la bureaucratie la renvoie une fois de plus dans les cordes, Marta, 30 ans, croise sa route.

Jan Holoubek, en lice dans la même compétition avec Wild, Wild East, ne repart pas les mains vides : sa série Silent Night (Wśród nocnej ciszy) remporte la compétition des séries, avec la Grenouille d’or pour son chef opérateur Maciej Sobieraj et une mention spéciale pour sa réalisation. Nuit de Noël 1976 : 3 jeunes gens meurent sous les roues d’un autobus en se rendant à la messe de minuit ; l’enquête conclut à l’accident, la mère des victimes et un jeune policier refusent d’y croire. Les décors sont à nouveau signés Marek Warszewski, le chef décorateur de Wild, Wild East et de Heweliusz.

Dans la compétition des premiers films de réalisateurs, la Grenouille d’or va au Chinois Kaifeng Zhong pour Atlantic Rhapsody (Da Xi Yang), photographié par Jiayue Hao. Un employé de supermarché fait bouillir vif, par mégarde, le requin du magasin ; le soir même, il tombe sur un avis de recherche au nom de son père et finit par rentrer à Shenyang, sa ville natale, 20 ans après l’avoir quittée.

Parmi les premiers films de chefs opérateurs, la Grenouille d’or récompense Eira Wyn Jones pour Effi O Blaenau, de Marc Evans, adapté de la pièce de Gary Owen Iphigenia in Splott. Effi vit à Blaenau Ffestiniog, au pays de Galles, une ville où les pubs ont fermé et où le travail a disparu ; une rencontre de hasard dans une boîte de Llandudno lui fait entrevoir une autre vie, avant un retour brutal sur terre. C’est l’autre film qu’Ellie Cook conseillait au public de « Get Noticed » d’aller voir pendant le festival.

En documentaire, la Grenouille d’or des longs métrages revient à Eva Kraljević, cheffe opératrice de To Hold a Mountain, de Petar Glomazić et Biljana Tutorov. Chaque année, Gara et sa fille Nada, 13 ans, remontent vers les pâturages familiaux des monts Sinjajevina, au Monténégro, jusqu’au jour où le gouvernement annonce l’installation d’un terrain d’entraînement militaire ; Gara prend la tête de la résistance.

Le prix du court métrage documentaire récompense Maxim Arbugaev et Vladimir Egorov pour Chuuraa, réalisé par Evgenia Arbugaeva. Aisen Klimovskii, paléontologue sakha, descend dans les cavités du permafrost qui fond, à la recherche d’une créature ancienne, guidé par un récit inspiré de l’épopée orale de son peuple. Arbugaev était assis au premier rang de « Get Noticed », et quand le modérateur l’a invité à se présenter aux agents, il a tout dit en quelques phrases : la Sibérie, l’Arctique, un prix de la photographie à Sundance en 2018 pour son premier documentaire, une nomination aux Oscars en 2023 pour le court métrage Haulout.

Dans la compétition des clips, la Grenouille d’or revient à Jeff Bierman, chef opérateur de What You Want, d’Angèle et Justice, réalisé par le collectif (LA)HORDE.

Chez les films d’école, le Têtard d’or récompense Francesca Avanzini pour Revolver, de Paoli de Luca (CSC, Italie). Enfin, le prix du public va à Wild Horse Nine, de Martin McDonagh, photographié par Ben Davis.

L’étalonnage

Les FilmLight Colour Awards, dont le jury était présidé par le chef opérateur Sean Price Williams, ont distingué 5 étalonneurs :

  • long métrage : Greg Fisher (Company 3) pour Bugonia ;
  • série : Aidan Farrell (The Farm Post Production) pour Lord of the Flies ;
  • « Spotlight » et documentaire : Andu Radu (Abator) pour The President’s Cake ;
  • publicité : Nadia Khairat Gómez pour « Defy Easy », de The North Face ;
  • talent émergent : Imri Agmon (S EC Studio) pour « The Boy Who Jumped the Moon », de Kidsuper (collection SS26).

L’annonce des prix a été suivie d’une table ronde où les lauréats ont expliqué leur processus créatif, souvent en s’appuyant sur des comparaisons instructives entre l’image brute ou en Rec. 709 et l’étalonnage final.

Comparaison entre l’image en Rec. 709 et l’étalonnage final de The Boy Who Jumped the Moon

Comparaison entre l’image en Rec. 709 et l’étalonnage final de « The Boy Who Jumped the Moon » (Kidsuper), par Imri Agmon.

Comparaison entre l’image brute et l’étalonnage final de Lord of the Flies

Comparaison entre l’image brute et l’étalonnage final de Lord of the Flies, par Aidan Farrell.